Бернард МакЛэверти родился в Белфасте, ныне живет в Глазго. Опубликовал пять сборников рассказов (последний по времени — «Вопросы жизни и смерти») и четыре романа — «Лэм», «Кэл», «Заметки милосердия» (вошел в шорт-лист премии Букера), «Школа анатомии». Создал сценические версии своих произведений — радио- и телеспектакли, сценарии кинофильмов, либретто. Сценарист и режиссер короткометражного фильма «Побочный ребенок», удостоенного премии Британской Академии кино- и телеискусства за лучшую режиссуру. Член Ассоциации ирландцев, получивших признание в искусстве. Ряд произведений писателя переведен на многие языки мира, в том числе на русский.